最終更新日：2026年5月1日
1. はじめに
翻訳ごはん（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、本アプリが収集する情報とその取り扱いについて説明します。
2. 認証とアカウント情報
本アプリでは、Google または Apple のアカウントによるソーシャルログイン（OAuth認証）を利用しています。認証情報（メールアドレス、認証プロバイダー情報）は認証基盤である Supabase Auth に保管され、アプリ独自のデータベースには保存しません。
設定画面に表示されるメールアドレスは、プライバシー保護のためマスク処理（例：h***@gmail.com）を行い、全文を画面上に表示することはありません。
3. 収集するデータ
本アプリでは、サービス提供のために以下のデータを収集・保管します。
- 撮影またはアップロードされた画像データ
- AIによる解析結果（翻訳テキスト、メニュー項目、価格情報、為替レート）
- 単語帳データ（料理名・食材名の学習記録）
- チャットでの質問・回答履歴
- 有料プランをご利用の場合、Stripe 顧客ID・サブスクリプションID・決済履歴・購入したパスの利用状況
これらのデータはユーザーID（匿名の識別子）に紐づけて管理しており、氏名・住所・電話番号などの個人情報は収集しません。
4. データの利用目的
- メニュー・看板・テキストの翻訳サービスの提供
- 解析履歴の保存と閲覧機能の提供
- 単語帳による語彙学習機能の提供
- チャットによる追加質問への回答
- サービスの改善および品質向上
5. 外部サービスへのデータ送信
本アプリは、以下の外部サービスにデータを送信します。
- Google Gemini API — 撮影された画像の解析・翻訳処理、およびチャットでの質問回答のために画像データとテキストを送信します
- Supabase — データの保管・認証基盤として利用しています
- Stripe — 有料プランの決済処理に利用しています。クレジットカード番号などの決済情報は当方のサーバーには保存されず、Stripe のセキュアな環境で処理されます。当方は Stripe から、ユーザー識別子・メールアドレス・支払い状況などの情報を受領します
上記以外の第三者にユーザーのデータを提供することはありません。ただし、法令に基づく場合はこの限りではありません。
6. データの保管と削除
画像・解析結果・単語帳のデータは、ユーザーのアカウントに紐づけて Supabase 上に安全に保管されます。ユーザーは設定画面から以下の操作をいつでも行えます。
- 個別の履歴の削除
- すべての履歴の一括削除
- すべての単語帳の一括削除
- アカウントの削除（すべてのデータが完全に削除されます）
アカウントを削除すると、認証情報を含むすべてのデータがサーバーから完全に削除され、復元することはできません。
7. セキュリティ
- すべての通信はHTTPSにより暗号化されています
- データへのアクセスは認証されたユーザー本人に限定されています
- 画像データはユーザーごとに分離されたストレージに保管されます
- 削除操作には確認モーダルと5秒間の待機時間を設け、誤操作を防止しています
8. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問やお問い合わせは、アプリ内の設定画面にある「お問い合わせ」リンクからご連絡ください。